About

2011. augusztus 30., kedd

Street Fashion - Torella and Budapest


 Plusz-size ötletek Budapestre hangolva :-)





A ruhákat Beango gardróbja biztosította ;-)
Fotó: Beango
Stílusterv: Torella




2011. augusztus 28., vasárnap

Photoshooting in Moor Town



Újabb mese - Pávafészek ruhakollekció, Nomád című sorozatának fotózása. (Ezúttal a hangsúly a kalapokon volt)
A fotózás három napon keresztül zajlott, a legjobb stábbal, és a szeretett fotóssal (Mihály Zoltán)
Egyelőre, amit itt láthattok az rövid beszámoló, néhány werkfotó.

Hamarosan, többet láthattok ;-)

2011. augusztus 13., szombat

In competition - TALENTHAUSE

  
Photo & design: Torella
Graphic: Beango
The environment is the potential territory of the essentials needed for it's self-realization.
"A környezet az önmegvalósításhoz szükséges létfeltételek potenciális tartománya."
The universal code of creation is the meeting point of the past (in this case, the tradition of matting, one of humanity's ancient occupations strongly connected to nature, furthermore, the legends and tales that were inspired by it) and future's modern power system.

the material is reeds

the technique is traditional hand knitting

If you Like my Hat

2011. augusztus 9., kedd

Páva a Mesterségek Ünnepén

The biggest event in Budapest In the Buda Castle, August 18-21.
"Festival of Crafts"
'This traditional cultural event introduces prominent representatives of traditional folk art every year to the general public. The best Hungarian craftsmen and traditional folk artists introduce the secrets of their trade in their active workshops around the Buda Castle for four days and allow both adults and children to test their skills. '
This year, for the first time (19 of august, 19:00h) greate Fashion show inspired by Hungarian folk Art.
I will be present with two of my creations:




2011. május 3., kedd

Május 6-7. Mór- Hungary


Torella Kalapok kifutón a
Vértesi Paripa Parádén!
( Exkluzív szabadtéri divatbemutató Lovas fesztiválon)
Helyszín: Mór város, Hétkúti Lovaspark
Időpont: május 06. , 17:00
részletek: http://pavafeszek.blogspot.com/

(fotók bemutató után)

2011. április 29., péntek

Pávák ébredése


Helló mindenki!
Valószínűleg találkoztatok már ezzel a fényképpel, pl. a Facebookon.:-)
Azt viszont kevesebben tudják, hogy egy újabb kalap kollekciónak az első darabja, amiről annyit árulhatok el, hogy nagyon haj! :-)


2011 a tervezés éve, a megújulásé, és biztosra ígérem, hogy lesz részetek sok meglepetésben!
--------

Salut!

In caz ca v-am lipsit sunt prezenta, gata sa va surprind ;-)
--------
Hy!
Here I'm again!
Follow my blog entries to find out my new fantassy world what calls Mórland :-))

2010. december 24., péntek

2010. október 15., péntek

Hamarosan:


Ezt nem hagyhatod ki!

2010. szeptember 13., hétfő

Bejáró Tündérországba




Az Erdélyi Magyarok Egyesülete immár második alkalommal válik a mesék újrahasznosításának színhelyévé.
Aki augusztus 18-26 között ellátogatott a székházunkba, az találkozhatott a hazai illetve Erdélyből érkezett fiatal divat-, stílus- és jelmeztervezőkkel, fotó-média szakos fiatalokkal és zenészekkel.
A fiatalok az általunk szervezett Újrahasznosított Mesék tehetséggondozó nemzetközi ifjúsági csereprogram vendégei voltak. Az eseménysorozatot a Fiatalok Lendületben Program keretében, uniós támogatással valósítottuk meg. A program leglényegesebb elemei a divatbemutatók voltak.

Kilenc napon át készítettük elő a végső divatbemutatót, melynek megszervezésének folyamata volt apropója minden tevékenységnek: a játékok, szakmai megbeszélések, látogatások, workshopok mind arra voltak hivatottak, hogy végső célunkat elérjük. Igyekeztünk olyan előadásokat szervezni, ahol a fiatal résztvevők többet tudhattak meg az újrahasznosításról, környezetvédelemről és ennek esetleges szerepéről a kortárs iparművészetben, ebben segítségünk volt Szabó Eszter Ágnes kortárs művészeti kurátor. Hegyi Lucia divattervező abban segített, hogy lehetőséget adott a fiatal tervezőknek megismerkedni műhelyével. Zoób Kati divatszalonját és a MOME műhelyeit sem hagytuk ki, ahol a fiatalok a textil printeléssel, szövés és kötés technikákkal ismerkedtek.

A Magyar Népművészeti Szövetség révén a fiatalok ingyen résztvehettek a Mesterségek Ünnepén, itt Vermes Vera művész vezetésével workshoppot tarthattak a Romániai Magyar Népművészeti Szövetség műhelysátrában.
A nap fénypontja a Savoyai terasz nagyszínpadán megtartott gyermekruha divatbemutató volt. Ellátogattunk Krasznai Zoltán divatfotós stúdiójába, majd Csuha Pál divatfotós stúdiójában profi fotók készültek a fiatalok alkotásairól.
A fiatalokkal közösen alkottuk meg a bemutatók zenéjét a programunkban résztvevő fiatal zenészekkel. Az EMI-klubban megtartott bulin a tervezők mellett ékszertervezők is kiállíthatták alkotásaikat. Az est fénypontja Suta Csilla restaurátor Öko-Design divatbemutatója és Angyalosi Bea-Kürti Andrea páros divatfotó kiállításának megnyitója volt. Együtt ünnepeltük meg augusztus 20-át majd a végső divatbemutatót, mely az Iparművészeti Múzeum aulájában kapott helyet.
A csereprogram lehetőséget kívánt és kíván nyújtani a Kárpát-medencében élő magyar fiataloknak, hogy megismerjék a hazai divatvilágot, bátorítani kívánja a fiatalokat, hogy európai szintű alkotásokat hozzanak létre. Programunkkal arra kívánunk rámutatni, hogy egymás munkásságának megismerése ösztönzőleg hat az egyéni és csoportos fejlődésre, ezért hosszútávú célunk, hogy programunkat tovább bővítsük s általa egyre több fiatal divattervező kössön ismeretséget, együttműködve alkossanak új trendeket a mese, hagyomány, újrahasznosítás jegyében.
Köszönet illeti támogatóinkat, partnereinket: Mobilitás: Fiatalok Lendületben, Magyar Népművészeti Egyesület, Iparművészeti Múzeum, Szebeni Magyarok Egyesülete, www.szeben.ro, Székelykapu Étterem, erdely.ma, Metrópia, Egyesült Magyar Ifjúság
Infó:http://blog.erdely.ma/meseujrahasznositas/
Fotók: http://picasaweb.google.com/ReHagyomany

2010. augusztus 24., kedd

Újrahasznosított Mesék 2010-Budapest.

Iparművészeti Múzeum - Újrahasznosított Mesék 2010



Savoyai Terasz nagyszínpadán - Mesterségek Ünnepe




Tündérország- saját gyermekruha kollekció: